오늘은 한글 파일을 PDF 파일로 변환하는 방법에 대해 알아보려고 합니다. 한글 파일은 기본적으로 .hwp인데, 이를 .pdf 형식으로 변환하는 겁니다.
pdf는 기본적으로 따로 뷰어가 없어도 인터넷 브라우저를 통해서 열 수 있습니다. 열람 관련해서는 .html 파일과 비슷하다고 볼 수 있습니다. 반면, 한글 문서는 프로그램이나 뷰어로 밖에 못 보는데, 이 때문에 변환을 하고픈 분들이 있을 겁니다.
그러니 본론으로 들어가서, 오늘은 이러한 한글 문서를 PDF 형식의 파일로 변환하는 방법에 대해 알아보도록 합시다.
이 방법에는 여러 가지가 있습니다. 공식적으로 지원하는 방법으로 변환을 할 수 있고, 별도의 프로그램을 이용해서 변환을 할 수도 있습니다.
하지만 모든 방법들에 적용되는 단점이 있는데, 그건 바로 불안정성입니다. 애초레 문서의 확장자 형식 자체가 다른 것을 변환하다보니, 완벽하게 변환하지는 못합니다.
표 등의 배열이 달라지거나 서로 다른 요소 간의 거리가 달라지게 될 수 있습니다. 그래도 내용 자체가 크게 변하지는 않습니다.
일단 변환하고픈 한글 파일을 한글 문서 편집 프로그램으로 열어주세요. 그리고 기본적으로 좌측 상단을 보면, 여러 가지 항목 탭들이 있을 겁니다.
그 중에서 '파일' 탭을 클릭해주세요. 그러면 세로로 여러 탭들이 나오는데, 그 중에서 'PDF로 저장하기(F)'라는 탭을 클릭해주세요.
이는 이름만 봐도 알 수 있듯이, 한글 문서 프로그램에서 공식적으로 지원하는 HWP -> PDF 변환 기능입니다. 그렇기에 다른 방법보다 신뢰가 간다고 할 수 있겠습니다.
그러면, 위의 사진처럼 'PDF로 저장하기'라는 이름의 창이 나옵니다. 파일 선택창이죠.
여기서 변환된 문서를 저장할 폴더로 이동을 해주세요. 그리고 이 창에서 하단의 '파일 형식(T)'의 값을 보면, 'PDF, PDF/A 문서 (*.pdf)'로 설정이 되어 있을 겁니다.
그렇게 설정이 되어 있다면, 우측 하단의 '저장(S)' 버튼을 클릭해서 문서를 저장하면 되겠습니다. 그러면 기존의 파일은 그대로 있는 상태에서 편집하던 문서가 PDF로 저장이 되는 겁니다.
그리고 다시 좌측 상단의 '파일' 탭을 클릭해봅시다. 그러면 여러 탭들이 나오는데, 그 중 'PDF를 오피스 문서로 변환하기(D)'라는 탭이 있을 겁니다.
이 탭을 클릭하고 pdf 파일을 열어보면, 반대로 그 문서를 한글 문서로 변환하게 열게 됩니다. 위에서 서술했던 것과는 반대로 변환하는 겁니다.
그 탭을 클릭하고 PDF 문서를 한글로 변환하고 편집하고, 다시 PDF로 저장을 하는 방법으로 PDF 문서를 편집할 수도 있을 겁니다.
hwp - docx 변환 페이지 링크
이제 다른 방법을 한번 시도해보도록 합시다. 위의 사진과 같은 페이지로 이동하고, 우측 상단에 있는 '다운로드 v'에 마우스를 올려보세요.
그러면 4가지의 탭이 나오게 됩니다. 이 중 두번째 탭인 '개인용 무료 다운로드'를 클릭해주세요. 그러면 그 다운로드 페이지로 이동이 될 겁니다. 이 페이지의 링크는 아래에 남겨놓도록 하겠습니다.
NesPDF 변환(hwp -> PDF) 프로그램 다운로드 페이지 링크
그러면 '개인용 무료 다운로드'라는 페이지로 이동이 됩니다. 그 페이지에서 상단을 보면, 위의 사진과 같이 나올 겁니다.
우측을 보면, '32Bit 설치 다운로드'와 '64Bit 설치 다운로드' 버튼이 있습니다. 이 중에서 자신의 컴퓨터 사양에 맞는 버튼을 클릭하면 됩니다.
대부분의 컴퓨터는 64비트입니다. 그러면 '64Bit 설치 다운로드' 버튼을 클릭하면 됩니다. 자신이 쓰는 컴퓨터가 좀 옛날 것이라서 32비트인지 의심이 된다면, 따로 확인을 해보고 이 작업을 하는 것을 추천합니다.
그렇게 다운로드가 된 setup을 실행하고 그냥 우측 하단에 있는 '다음(N)' 또는 '설치' 버튼을 클릭해서 나아가면서 프로그램 설치를 하면 됩니다.
중간에 위의 사진처럼 사용권이 나오는 부분도 있습니다. 여기서는 이 창 좌측 하단에 있는 동의한다는 부분을 선택하고, 우측 하단의 '다음(N)' 버튼을 클릭해서 나아가면 됩니다.
뭔가 좀 설치 과정이 꽤나 길게 느껴질 겁니다. 프로그램을 설치하는 사람에게 알려야 할 것이 많아서 그런 걸 겁니다.
그리고 중간에 위의 사진처럼 설치 유형을 선택하라고 나오기도 할 겁니다. 여기서는 무엇을 선택하던지 상관은 없습니다. 사용자 마음입니다.
쓸모없는 프로그램을 같이 설치했다하더라도, 그냥 삭제를 하면 그만입니다. 그래도 저는 삭제하는 것이 좀 귀찮아서 하단의 '사용자 정의 설치(S)'를 선택하고, '다음(N)' 버튼을 클릭했습니다.
우리에게 필요한 프로그램은 NesPDF 뿐입니다. 그 외의 것들은 필요가 없습니다. 'NesPDF Converter' 프로그램도 필요하지 않습니다.
그렇게 프로그램 설치를 다 마치면, 기본적으로 'NesPDF'가 실행될 겁니다. 만약 실행되지 않는다면, 바탕화면에 생긴 바로가기를 통해서 직접 실행해주세요.
그리고 이 창의 중앙을 보면, 폴더 아이콘의 '열기' 버튼이 있습니다. 이것을 클릭해주세요.
이 버튼을 통해서 변환을 하는 것이 가능합니다. 그것도 아주 간단하게 변환을 할 수 있으니, 그냥 따라만 하시면 됩니다.
그러면, 위의 사진처럼 '열기' 창이 나옵니다. 그리고 우측 하단을 보면 기본적으로 'PDF'로 설정이 되어 있는 것이 있습니다. 이를 클릭해서 '모든 파일 (*.*)'로 설정을 해주세요.
그리고 변환을 하고 싶은 한글 문서 파일을 선택하고, 우측 하단의 '열기(O)' 버튼을 클릭하면 됩니다.
그러면 한글 문서가 이 PDF 프로그램에서 열리면서 자동으로 한글 문서가 PDF로 변환이 됩니다. 시간은 그렇게 오래 걸리지 않습니다.
좀 기다리고 나면, 한글 문서가 PDF 파일로 변환이 되어서 프로그램에 뜰 겁니다. 이렇게 변환을 했으니, 바로 적용을 해보도록 합시다.
바로 이 프로그램 창 우측 상단에 있는 'X' 버튼을 클릭해주세요. 그러면 위의 사진처럼 '닫기 전에 '(파일 이름).PDF'에 대한 변경 사항을 저장하시겠습니까'라는 문구의 장이 나올 겁니다.
여기서 하단의 '예(Y)' 버튼을 클릭하면, 파일 탐색기의 폴더를 선택하는 창이 나옵니다. 이 창에서 저장할 폴더로 이동하고 우측 하단의 '저장(S)' 버튼을 클릭하면 저장이 됩니다.
위에서 한글 문서 프로그램을 통해서 변환했던 것처럼 기존의 파일은 한글 파일로 그대로 있는 상태로, 편집 중이던 문서를 pdf로 추가로 저장하는 겁니다.
이렇게 해서 두 가지의 방법으로 완벽하게는 못하더라도 그나마 안정적으로는 변환을 할 수 있습니다.
이외의 방법으로는 변환 사이트를 이용하는 것이 있는데, 이는 한글 문자가 깨지는 오류가 일어나는 경우가 꽤나 있기 때문에 그렇게 추천하지는 않습니다.
제가 두 변환 사이트에서 시도를 해봤는데, 하나는 문서 내에 한국어가 있어서 그런지 변환 자체가 안 되었고, 하나는 pdf로 바뀌긴 했으나, 문서 내에 있는 한국어가 깨져 있었습니다. 그것도 긴 불규칙한 특수문자로 바뀌어 있었죠.
위에서 시도했던 공식적으로 지원하는 방법인 한글 문서 프로그램을 이용해서 변환하는게 가장 신뢰가 가고 안정적이니, 그 방법을 추천합니다.
이상 간단히 한글 파일을 pdf로 변환하는 방법에 대해 알아보았습니다. 봐주셔서 감사합니다.